Резюме «Секретарь переводчик» в Новом Уренгое

Найдено 16 резюме
После регистрации будет доступно 23 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 21 апреля
По договоренности, 28 лет, Новый Уренгой, готова к переезду, стаж 12 лет
Референт-переводчик, Старший референт-переводчик, ЗАО "Ачимгаз" (ОАО Газпром, Wintershall AG), 5 лет и 2 месяца
Функции: - осуществление обработки, оформления и хранения текущей рабочей документации заместителя генерального директора по перспективному развитию; - выполнение перевода с русского языка на английский и с английского языка на русский. Должностные обязанности: - прием поступающей на рассмотрение заместителя генерального директора по перспективному развитию корреспонденции, передача ее в соответствии с принятым решением в структурные подразделения или конкретным исполнителям для использования в процессе работы либо подготовки ответов. - выполнение различных операций, в том числе с применением компьютерной техники, для сбора, обработки и хранения текущей рабочей документации заместителя генерального директора по перспективному развитию. - выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, проводимых заместителем генерального директора по перспективному развитию (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня). - осуществление контроля за исполнением решений протоколов еженедельных совещаний по вопросу статуса проекта, а также за соблюдением сроков выполнения указаний и поручений начальника проекта, взятых на контроль. - перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. - выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. - осуществление редактирования переводов.
Обновлено 28 февраля
По договоренности, 36 лет, Новый Уренгой, стаж 13 лет и 10 месяцев
• работа с текущими иностранными поставщиками и поиск новых, • работа с ними: ведение переписки на английском языке, • перевод запросов заказчиков (спецификаций / технических заданий) на английский язык, • получение коммерческих предложений от поставщиков, • перевод коммерческих предложений на русский язык, • отслеживание исполнения запросов на предоставление коммерческого предложения, • проверка соответствия техническим условиям запроса, • размещение заказов, • переговоры с иностранными партнерами, • обсуждение условий поставок, • выполнение функций секретаря (перевод звонков внутри офиса, сканы документов, ксерокс, заказ билетов, бронирование гостиниц для сотрудников компании)
Обновлено 9 февраля
По договоренности, 30 лет, Новый Уренгой, готова к переезду, стаж 4 года
Специалист по персоналу и заработной плате, ООО "Заполярпромгражданстрой", 6 месяцев
Оформление, выпуск, учет исполнительной документации; Ведение учета трудовой деятельности работников автотранспортного управления и его структурных подразделений; Ведение табелей рабочего времени в программе 1С Зарплата и управление персоналом; Расчет заработной платы работникам автотранспортного управления и его структурных подразделений в количестве 650 человек; Прием, регистрация, ведение учета, хранение, рассылка корреспонденции, в том числе переданной по специальным средствам связи; Обеспечение оперативного прохождения документов и служебной корреспонденции; Анализ причины несвоевременного выполнения поручений, документов и резолюций исполнителям для использования в процессе работы и подготовки ответов; Проверка профессиональных навыков работников на соответствие занимаемой должности, уровню квалификации и видов работ; Формирование, ведение и хранение базы данных по труду и численности работников; Контроль своевременного прибытия работника к месту работы в соответствии с его графиком; Анализ состояния трудовой дисциплины и выполнения работниками внутреннего трудового распорядка, движение кадров; Составление уставной отчетности; В соответствии с заданиями руководства подготовка аналитических справок, сводок, отчетов, проектов распоряжений, служебных записок, писем и ответов по направлениям деятельности автотранспортного управления; Организация перевахтовки сотрудников автотранспортного управления согласно план-графика; Набор персонала на замещение вакантных должностей согласно штатного расписания, контроль проведение прибывшим работникам инструктажей по охране труда и промышленной безопасности, оформление работников на работу и их увольнение; Подготовка документации для направления работников в командировку и контроль сдачи работником авансового отчета; Обеспечение защиты сведений, составляющих коммерческую тайну, конфиденциальность информации, касающейся деятельности Общества; Выполнение требований документов ИСМ в пределах своей компетенции; Выполнение служебных поручений непосредственного руководителя, а также дополнительные обязанности, возложенные приказами (распоряжениями) руководства в порядке, предусмотренном действующим трудовым законодательством РФ; Выполнение требований нормативных документов в области ОЗиБТ и ООС в пределах вверенного участка работ и производственных территорий.
Обновлено 1 июня 2016
70 000 Р, 35 лет, Новый Уренгой, стаж 7 лет и 7 месяцев
Администратор отдела сервиса, ООО "Мантрак Восток", 3 года и 10 месяцев
Перевод отчетов по ремонтам техники Caterpillar и др. сервисной документации. Открытие/закрытие заявок на ремонт, выпуск счетов, счетов-фактур, актов выполненных работ. Табелирование сервисного персонала. организация визовой поддержки для граждан РФ, выезжающих из страны и обеспечение иностранных граждан полным пакетом документов, предоставляющих право нахождения на территории МО г. Новый Уренгой.
Обновлено 21 сентября 2013
По договоренности, 32 года, Новый Уренгой, стаж 9 лет и 2 месяца
Экономист, Бюджетное учреждение здравоохранения Омской области "Медицинский информационно-аналитический центр", 7 лет и 9 месяцев
Сбор, обработка, формирование отчетных форм по итогам года. Предоставление медицинской информации в Министерство здравоохранение. Анализ выполнения Программы государственных гарантий на территории Омской области. Расчет показателей и их анализ. Составление статистического сборника на основе данных годовых статистических отчетов организаций здравоохранения Омской области. Оперативность предоставления информации вышестоящим организациям. Работа в ПК «СТАРТ», «МедСтат». Работа с большим объемом информации.
Обновлено 7 мая 2012
По договоренности, 30 лет, Новый Уренгой, готова к переезду, стаж 8 лет и 9 месяцев
• Комплектование предприятия кадрами требуемых профессий, специальностей и квалификации. • Подбор, отбор, расстановка, обучение кадров. • Оформление кадровых приказов о приеме на работу, перемещении, увольнении, предоставлении отпусков. • Ведение штатного замещения по работникам Общества. Анализ заполнения вакансий. • Оформление документов на регистрацию иностранных граждан. • Оформление документов работников, направленных в служебную командировку. • Составление установленной отчетности. • Предоставление копий трудовых книжек, справок о трудовой деятельности работникам, заполнение личных карточек учета кадров.
Обновлено 18 августа 2016
70 000 Р, 34 года, Новый Уренгой, стаж 11 лет и 3 месяца
Учитель английского языка, МБОУ СОШ №16, 10 месяцев
- преподавание курса английского языка ученикам 2-11 классов
Обновлено 26 апреля 2016
25 000 Р, 20 лет, Новый Уренгой, стаж 3 месяца
Продавец-консультант, Магазин "Calzedonia", 3 месяца
Есть небольшой опыт продавцем консультантом. В обязанности входило: Консультирование покупателей; приём и выкладка товара; продажа товара; ведение отчетности; поддержание чистоты в магазине. упаковывать товары, выдавать покупки; работа на кассе; кассовая отчетность; сдача инкассатору наличности; участие в инвентаризации.
Обновлено 19 ноября 2015
3 540 Р, 28 лет, Новый Уренгой, стаж 2 года и 5 месяцев
Секретарь руководителя со знанием английского, строительная организация, 2 года и 5 месяцев
Прием входящей информации, звонков, регистрация документации, распределение по отделам
Обновлено 9 июня 2013
50 000 Р, 38 лет, Новый Уренгой, стаж 21 год и 8 месяцев
Переводчик. Выполняю заказы на переводы с английского и немецкого языков на русский, возможно сотрудничество на постоянной основе с заключением договора. Безналичный расчёт. Составляю глоссарии, память переводов по проекту и предприятию. Работаю в Trados 2007-2009-2011.
Обновлено 26 сентября 2012
25 000 Р, 29 лет, Новый Уренгой, стаж 6 месяцев
Секретарь-референт, ООО ''Вагенборг Фоксдрилл Ойлфилд Сервисес'', 6 месяцев
Работа с документами, переводчик, отдел кадров.
Обновлено 7 мая 2012
60 000 Р, 30 лет, Новый Уренгой, готова к переезду, стаж 8 лет и 9 месяцев
Специалист ОК, специалист по обучению и подбору персонала, «Арктическая газовая компания», 8 лет
• Оформление кадровых приказов о приеме на работу, перемещении, увольнении, предоставлении отпусков; • Оформление полисов обязательного медицинского страхования на работников Общества; • Организация прохождения медосмотра, инструктажа по технике безопасности и пожарной безопасности поступающих на работу; • Оформление личных карточек учета кадров ф.т-2, личных дел на специалистов; • Ознакомление поступающих на работу с правилами внутреннего трудового распорядка; • Подготовка справок о работе по просьбе работников; • Составление списков работающих для графика отпусков на предстоящий год, списков для прохождения ежегодных медицинских осмотров; • Обеспечение деловых взаимоотношений с членами коллектива и взаимопомощь в работе; • Выполнение поручений (заданий) начальника отдела, связанные с работой отдела кадров; • Получение заявок на поиск и подбор работников; составление требований к кандидатам, составление описания вакантной позиции и характеристики требуемых работников; • Поиск требуемых кандидатов на замещение вакантных должностей и занятие свободных рабочих мест; • Предоставление начальнику департамента по работе с персоналом и руководителям департаментов (отделов) резюме кандидатов с биографическими и квалификационными данными кандидатов; • Организация встречи с начальником департамента по работе с персоналом и руководителями департаментов (отделов) с выбранными кандидатами и при необходимости принятие участие в них; • Согласование места, времени и иных условий финальных собеседований с кандидатами; • Формирование банка данных вакансий и свободных рабочих мест, а также кандидатов на замещение вакантных должностей и занятие свободных рабочих мест; • Получение заявок на обучение персонала компании от руководителей структурных подразделений, обработка заявок; • Связь с тренинговыми компаниями, заключение договора и отправление сотрудников на обучение; • подготовка статистические и другие отчеты по своей деятельности.
Обновлено 13 сентября 2011
55 000 Р, 34 года, Новый Уренгой, стаж 4 года и 1 месяц
Прием, обработка и оформление заявок на поездку вахтовых работников и заявок на командировку; бронирование и приобретение авиабилетов на внутренние и международные авиалинии; составление отчетности по прибытию/убытию работников и гостей компании; подготовка приложения к табелю на оплату суточных вахтовым работникам; подготовка отчетов – справок для бухгалтерии о затратах на авиаперевозки; проверка реестров проданных и возвращенных билетов; контроль своевременного подписания актов и счетов-фактур; формирование отчетности по фактам прибытия/убытия работников; курирование договоров по авиаперевозкам; сопровождение иностранных сотрудников в/из аэропорта и/или гостиницы; курирование договора с ЗОЛиД аэропорта; организация проживания для прибывающих сотрудников в гостиницах; подготовка и оформление документов для получения ФСБ разрешений, пропусков на въезд в Пограничном Управлении; контроль и организация миграционного учета иностранных: постановка и снятие с миграционного учета иностранных граждан, оформление приглашений и виз иностранным сотрудникам, временных регистраций в ОУФМС.
Обновлено 9 июня 2010
45 000 Р, 32 года, Новый Уренгой, готова к переезду, стаж 1 год и 1 месяц
Старший администратор гостиницы****, ООО"Газпром добыча Ямбург", 1 год и 1 месяц
В должностные обязанности администратора входит бронирование номеров в гостинице (внешний сайт Общества, внутренний портал для работников, прием заявок по телефону), непосредственно прием и размещение гостей (выдача электронного ключа, регистрация, для иностранцев - оформление уведомления о прибытии-убытии в УФМС, расчет и выдача документов об оказании услуг проживания), работа на начальном этапе организации питания гостей (через взаимодействие с администратором ресторана), выполнение просьб гостей (в том числе организация трансферов), предоставление оперативной информации о состоянии номеров старшей горничной, ведение ночного аудита и статистики гостиницы, выполнение персональных поручений заведующего гостиницей, иногда - перевод инструкций на английский язык. Все должностные обязанности выполнялись мной с полной самоотдачей и максимально четко, работа научила меня сохранять самообладание в стрессовых ситуациях и при работе с "трудными" гостями.
Обновлено 12 октября 2009
По договоренности, 31 год, Новый Уренгой, стаж 11 месяцев
Референт-переводчик, ООО "Старый кремль", 5 месяцев
Помощник руководителя, ведение документации, проведение переговоров с партнерами общества, перевод документации с/на немецкий, английский языки, обработка и подготовка документов.
Обновлено 11 марта 2009
35 000 Р, 31 год, Новый Уренгой, готова к переезду, стаж 11 лет и 7 месяцев
Администратор отдела логистики и снабжения, Шлюмберже Лоджелко Инк, 8 лет и 11 месяцев
Вся работа происходит в условиях работы с иностранцами, вся операционная система, переписка, переговоры и поиск оборудования внутри компании ведется на английском языке. Выполняю обязанности секретаря: работа с документами (упорядочивание, копирование, сканирование, отправка факса, прием звонков, сбор корпоративных документов); обязанности специалиста снабжения: поиск поставщиков оборудования, спецтехники, офисного обеспечения (продукты, канцелярия), обсуждение условий договора (поставок, оплаты, режим работы), обязанности логиста-координатора: заполнение транспортных накладных, прием и отправка авиа- и ж\д грузов, работа с транспортными компаниями (доставка грузов, условия поставки), опыт работы с тендером (сбор необходимых документов), . Также являюсь специалистом в области локальной закупочной системы: оформление заказов, делаю платежные поручения, провожу прием счет-фактур и актов выполненных работ.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен