Резюме «Переводчик китайского языка» в Новом Уренгое

Найдено 1 резюме
После регистрации будет доступно 2 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 21 апреля
По договоренности , 29 лет , Новый Уренгой , готова к переезду , Английский (Свободно владею)   и еще 2, , Французский (Базовый) , Китайский (Базовый)   скрыть , стаж 12 лет и 4 месяца
Референт-переводчик, Старший референт-переводчик 5 лет и 6 месяцев (по настоящее время)
ЗАО "Ачимгаз" (ОАО Газпром, Wintershall AG)
Функции: - осуществление обработки, оформления и хранения текущей рабочей документации заместителя генерального директора по перспективному развитию; - выполнение перевода с русского языка на английский и с английского языка на русский. Должностные обязанности: - прием поступающей на рассмотрение заместителя генерального директора по перспективному развитию корреспонденции, передача ее в соответствии с принятым решением в структурные подразделения или конкретным исполнителям для использования в процессе работы либо подготовки ответов. - выполнение различных операций, в том числе с применением компьютерной техники, для сбора, обработки и хранения текущей рабочей документации заместителя генерального директора по перспективному развитию. - выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, проводимых заместителем генерального директора по перспективному развитию (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня). - осуществление контроля за исполнением решений протоколов еженедельных совещаний по вопросу статуса проекта, а также за соблюдением сроков выполнения указаний и поручений начальника проекта, взятых на контроль. - перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. - выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. - осуществление редактирования переводов.
Переводчик со знанием английского языка, Частный репетитор, учитель, Переводчик, личный помощник руководителя (арт-директора компании), Секретарь на ресепшн (в рамках студенческой программы CCUSA), Научно-исследовательская деятельность скрыть
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.